| << | < | > | >> |
14.7.2002 - Teď během prázdnin nám každou chvilku někdo zmizí, takže jsou menší problémy s aktualizacemi, jako třeba zrovna s I''S, ale věřím že se většina věciček co nejdříve vyřeší. Vzhlede k tomu, že se nyní ke svému počítači dostanu pouze přes víkend, bude aktualizace Dr. Slumpa dost nepravidelná, ale udělám vše pro to, aby se tady vždy v pondělí objevilo několik nových stránek (pokud zrovna nepodlehnu nemoci zvané kocovina :c) ). karak
30.6.2002 - Hned na začátku bych rád poděkoval svým pomocníkům. Riko-kun a Caidel odváděli skvělou práci v době mé
nepřítomnosti. Za to já se teď budu omlouvat a vymlouvat seč to jde. Po mé
měsíční nepřítomnosti se mi toho nakupilo na hlavu tolik, že mi na moje stránky nezbývá žádný čas. Nejvíce to pociťují fanoušci Dr. Slumpa,
jehož překlad zatím odsouvám na neurčito. Ne, nebojte není to na několik
měsíců, ale jen dní. Nejsem schopen slíbit konkrétní datum, proto uvádím jen
tak neurčitý časový údaj.
Dále tu mám ještě dvě zprávy, bude to stejně jako v pohádkách, jednu dobrou
druhou špatnou. Začnu tou špatnou. Náš nejaktivnější překladatel Riko-kun, se připravuje na Eurocon a tudíž do odvolání pozastavuje překládání svých projektů: Vandread, Dekadensu a Blame. Ta dobrá zpráva je, že je tu nová manga I''S od
vám již známého mangaky Masakazu
Katsury SHIN-NO-SHIN, kterou pro nás přeložil a
editoval Omnislash s jazykovou korekturou mu pomáhala
Miky"Bro"Writter. karak
15.6.2002 - V dnešním uploadu jsou dvě novinky. První část mangy podle známe mechovské anime Vandread a kompletní krátký příběh Jak ramena široká budoucnost. Riko-kun
14.6.2002 - Karak-san sice odjel na další dovolenou, ale snad to nebude tak zle, jak predpokladal. S Caidelem jsme dali hlavy dohromady a výsledkem je téměř standartní počet updatu a k tomu další Blame!, Tygr a Chameleon a dokončení Dekadensu. Enjoy! Riko-kun
14.6.2002 - Bohužel jsem nezvládl všechny své povinnosti a tak bude téměř 14 většina z vás dosti nespokojena. CAIDEL mě teď nemůže zastoupit a tak jsem požádal o výpomoc RIKO_KUNa, ten ochotně souhlasil, problém je v tom, že já nebyl schopen mu poskytnout takové podmínky, aby všechny aktualizace probíhali jako obvykle, tudíž se bude objevovat pouze SHIN-NO-SHIN a TYGR A CHAMELEON. Druhá kapitola Dr.Slumpa je kompletní. Omlouvám se všem a doufám, že budete mít dosti trpělivost vydržet tyto naše technické problémy. karak