novinky | čítárna | slovník | odkazy | tým | rss | stats | guestbook
Nový Novější Starší Nejnovější Nejstarší
2007-09-14 18:00:20Drow22

Caidel: jeden urcite OK? jsem zvedav... (to ho delas ty, ze tomu tak veris?:-) - popr. budes i tajit, kdo se do nej pustil?:D

2007-09-14 17:18:22Caidel

luccash: V téhle souvislosti mě napadá - jestli budete začínat nějaké další věci, tak mě projistotu zkus vždycky radši kontaktovat, jestli se na to taky nechystáme - mám tu téměř vždycky od někoho nějaké "podpultové" projekty které jsou v pokusných stádiích nebo se snažím obživit pozastavené a tajím to :) Ale leckdy už můžu mít x kapitol v šuplíku přeložených, tak aby nedocházelo zbytečně k duplicitám..

(čistě pro zajímavost: momentálně je to cca 13 projektů, z toho 1 je určitě OK, další cca 2-3 budou skutečně životaschopné, zbytek asi ne. FMA je třeba jedním z těch zbytků.)

2007-09-14 16:43:54Drow22

luccash: kdyz uz mate na strankach odkaz "Do budoucna", hodilo by se to tam hodit (mam v zive pameti spor jednoho z vasich lidi a meho spoluzaka ze zakladky - Mordemyho, kteri se slusnou formou preli o prava na preklad Shin Angyo Onshi - Mordemy totiz predtim, nez se pustil do prekladu prohlizel vsechny mozne weby a zjistoval, zda se nekdo do tohoto prekladu jiz nechysta... a samozrejme nic nenasel^^')

Jinak jsem zvedav, jak vam to pujde od ruky, z vlastni zkusenosti vim (pomahal jsem jedne z prekladatelek editovat tuto mangu, ale nejako se to zhroutilo), jak je to ukecane:-) (rekl bych, ze podstatne vic nez EL, za ktere mimochodem diky:)

2007-09-14 16:37:21Drow22

Hellsing: The Dawn je jeste duplicitni projekt (jestli teda muzu pocitat tu jednu kapitolu tady jako projekt:), navic je pochopitelne pozastavena)

2007-09-14 16:21:23luccash

Caidel: Jelikož na tom bude dělat tým, který dělá i na Elfen Lied (to jsou lidé za které bych dal ruku do ohně), tak můžu s klidným svědomím říct, že překlad pude bez problémů a hlavně pravidelně (cca 2ch/update). Jinak děkuji za vstříctnost. S pozdravem luccash

p.s. Jiné duplicity už nemáme.

2007-09-14 16:14:22Caidel

luccash: Tak to hodně štěstí, FMA je nejprokletější manga, co tu vůbec máme. Pokusilo se jí vzkřísit už asi deset lidí, nikdo úspěšně. Jestli se to u vás nějak uspokojivě rozjede a vydrží to, tak jí tady odmažu.

(máte s námi ještě nějaké duplicity?)

2007-09-14 15:56:07luccash

Na vědomí se dává, že se Manga-Fan (konkrétně já,Marcus,ledman a XTrinitkaX) rozhodlo pustit do překladu mangy Fullmetal Alchemist. Překlad této mangy u vás stojí už někdy od r.2005, proto doufáme, že to nebude žádný problém. Jen mi přišlo fér dát vám o tom vědět. S pozdravem luccash za manga-fan tým.

2007-09-14 15:50:28Drow22

Dreamer: nejvetsi lol je, ze moje taky:-), ale po 7 volume jsem to vzdal a nebyt Rurouni Kenshina, sekl jsem s mangou jeste driv, nez jsem z ni zacal:-)

Avsak je to jen muj vkus, je mi jasne, ze je to ve svem zanru spicka.

2007-09-14 14:38:16Dreamer

Drow22: To mě se tenhle styl naopak libí ze všeho nejvíc, možná to je tím, že Love Hina (taky manga od Kena Amatsu) byla moje první manga.

2007-09-14 14:11:50Joshua

Dreamer: bohužel četl jsem celou noc a spal misto prace :(